burst into和burst out的区别

二者的读音不同。burst out 读音：英[bɜːst aʊt]美[bɜːrst aʊt]；burst into 读音：英[bɜːst 'ɪntuː]美[bɜːrst 'ɪntʊ]。

burst into和burst out的区别

词义上的区别

1、burst out

释义：闯出； 突然 ... 起来； 大声叫喊； 突然发生

2、burst into

释义：闯入； 突然发作

二者用法上的区别

1、burst out

用法：burst out后常接-ing的动名词形式，若接名词，则其前通常加介词into。

短语：burst out laughing 突然笑了起来。

2、burst into

用法：burst into后常直接接名词。

短语：burst into tears 突然哭起来；burst into song 突然唱起歌来。

例证：

1、Sheburstintotearsandranfromthekitchen.

她突然哭起来，跑出了厨房。

2、Theclassburstoutlaughing .

全班突然大笑起来。

burst的用法

1. be bursting to do sth 急于要做某事。如：

He was bursting to tell her the news. 他急于要告诉她这条消息。

2. burst forth 突然出现，突然爆发出，突然喊出。如：

A broad smile burst forth on his face. 他顿时笑容满面。

A cry of horror burst forth from the crowd. 人群中突然发出恐惧的叫喊声。

"Why don’t you behave? " he burst forth. “你为什么不放规矩一点呢? ”他大声喊。

3. burst into

(1) 突然闯入。如：

Don’t burst into my bedroom without knocking. 请不要不敲而贸然闯入我的卧室。

(2) 突然……起来。如：

She burst into tears (laughter, song). 她突然哭(笑， 唱)起来。

The entire hall burst into thunderous cheers. 全场发出了雷鸣般的欢呼。

注：这样用的 burst into 后通常接具有动作意义的名词。

4. burst out

(1) 大声叫喊。如：

"I don’t believe it"， he burst out. “我不相信”，他大声说道。

注：这样用的 burst out 与 burst forth 同义。

(2) 突然……起来。如：

She burst out crying (laughing, singing). 她突然哭(笑，唱)起来。

注：这样用的 burst out 后通常接动名词。