盖均无贫和无寡安无倾翻译

2020-02-21 13:41:13文/叶丹

意思是若是财富平均，便无所谓贫穷；境内和平团结，便不会觉得人少；境内平安，国家便不会倾危。这句话出自先秦的《季氏将伐颛臾》，这是孔子对冉求说的话。

盖均无贫和无寡安无倾翻译

盖均无贫，和无寡，安无倾

盖均无贫：财富分配公平合理，上下各得其分，就没有贫穷。

和无寡：和平了，人口就不会少了。

安无倾：国家安定，就没有倾覆的危险。

季氏将伐颛臾节选

原文

孔子曰：“求，君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻，有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。

翻译

孔子说：“冉求！君子最讨厌的，就是嘴上说无所求，却尽找借口。我听说，不管是诸侯国还是大夫家，都不担心财富少而担心分配不公，不担心人口少而担心不安定。大意是说财富分配公平了，就没有穷人；社会和谐了，就不会缺人；人心安定了，就不会翻天。这样做下去，如果远方的人还不是心悦诚服，就自己好好修身养性，把人家吸引过来。吸引过来后，就让他们安居乐业。

分享到

推荐阅读

点击查看高中语文文言文更多内容

今日精品

2021四川专科学校排名专科院校排行榜

盖均无贫和无寡安无倾翻译

最新文章

今日精品