纸上得来终觉浅出处及翻译

2021-09-10 15:30:34文/张敏

“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”出自《冬夜读书示子聿》，作者陆游。诗人就知识的获取，从两方面谈了自己的看法：一是要花气力，一是“要躬行”。

纸上得来终觉浅出处及翻译

冬夜读书示子聿

【作者】陆游【朝代】宋

古人学问无遗力，少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

译文

古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。

赏析

这是一首教子诗，诗人在书本与实践的关系上强调了实践的重要性。间接经验是人们从书本中汲取营养，学习前人的知识和技巧的途径。直接经验是直接从实践中产生的认识，是获取知识更加重要的途径。只有通过“躬行”，把书本知识变成实际知识，才能发挥所学知识对实践的指导作用。本诗通过写陆游对儿子子聿的教育，告诉读者做学问要有孜孜不倦、持之以恒的精神。一个既有书本知识，又有实践精神的人，才是真正有学问的人。

分享到

推荐阅读