万圣节的由来英语短文

万圣节为每年的10月31日，源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。

关于万圣节的小常识

The Halloween celebrationcomes from All Hallows Day or All Saints Day, the 1st of November. This wasoriginally a pagan festival of the dead, but later became a holiday to honorChristian saints.

万圣节的庆祝活动来源于每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。

The name Halloween comesfrom a contraction of All Hallows Eve (Evening), the day before All HallowsDay. On this night it was believed that the spirits of the dead would try tocome back to life!

Halloween这个词来自于All Hallows Eve(夜晚)，All Hallows Eve是All Hallows Day前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活!

Dressing up in costumesis one of the most popular Halloween customs, especially among children. Accordingto tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masksor disguises) to frighten the spirits away.

Dressing up in costumes是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会dress up incostumes(穿戴一些特別的服裝，面具或者装饰)来吓跑鬼魂。

Popular Halloweencostumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of thedead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full).

流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。

万圣节的来历是什么

Legends about the origin of Halloween there are many versions, the most common view, that is derived from the ancient Western European countries before the birth of Christ, Halloween Ghost dog.

主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士，这几处的古西欧人叫凯尔特人。凯尔特的新年在十一月一日，新年前夜，凯尔特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯是后期习俗，古西欧最早没有南瓜)，他们游走于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典;也有说是“鬼节”，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。 在中世纪的.中欧，曾有过基督教摧毁异教徒的历史。

Including Ireland, Scotland and Welsh, that several of the ancient western people call the celtics. Celt's new year's day in November 1st, Celt on New Year's Eve, young people who set team, wearing all kinds of strange mask, carrying a carved turnip lamp (pumpkin is the late customs, the ancient Western Europe pumpkin is not the first), they walk in the villages. This was actually a kind of harvest celebration;

 also said to be "Halloween", the legend who died that year, the soul will be the eve of Halloween, visit the world, said that people should be allowed to visit the ghost to see the ghost of a successful harvest and show great hospitality. All the bonfire and lights, in order to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return. In medieval Europe, there had been destroyed by the pagan history of christianity.

可是新年夜前的祭祀庆典从未真正消除，不过以巫术的形式出现。这也就是为什么我们现在的万圣节里，还留有巫婆的扫帚、黑猫、咒语等痕迹。据说当天遇见黑猫，就等于遇见了巫婆，一年都会倒大霉，所以在那天，大家都要乔装打扮，驱走那些不吉利的象征。

But before the new year's Eve celebrations never really eliminate worship, but in the form of witchcraft. This is why we are now Halloween, also left the witch's broom, black cat, spells. It is said that the black cat is met, met the witch, a year will be worse, so in that day, everyone will drive out those unlucky symbol.