偷得浮生半日闲是什么意思

“偷得浮生半日闲”这句诗,源自唐代著名诗人李涉的七言绝句《题鹤林寺僧舍》。它表达的是从烦闷与失意中抽身而出,寻觅一处幽雅脱俗之地,使身心得以休憩与修养。

偷得浮生半日闲的含义

此句诗出自《题鹤林寺僧舍》,乃李涉于镇江鹤林寺壁上所作。诗人在聆听老僧的教诲后,领悟了对待人生的新观念：唯有淡化人生的功利心,平和情绪,面对现实的困境从容不迫,方能忘却过往,乐观面对人生,展望未来。这即是从烦闷与失意中解脱,寻觅幽雅之地,使身心得以修养之意。

原文如下：

终日昏昏醉梦间,

忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话,

偷得浮生半日闲。

译文如下：

长久以来,我仿佛在混沌的醉梦中度过,无端地消耗着有限的人生时光。某日,忽觉春日将尽,于是振作精神,登上南山欣赏春色。在游览寺院之际,偶然与一位高僧攀谈许久,在这纷扰的尘世间,难得获得了片刻的清闲。

赏析

诗人已对人生有了深刻的觉悟,并找到了自己的答案。此诗正是他心境的真实写照。有人将“偷得浮生半日闲”视为消极应对人生,实则不然。无论是“偷得”还是“又得”,都并非消极之态,而是顺应自然之道。在繁忙的浮生中,偷得一段悠闲时光,做自己想做之事,实为人生一大乐事。