且插梅花醉洛阳什么意思

心愿仅是插枝梅花,沉醉于洛阳花城之中。此句摘自北宋词人朱敦儒所作的《鹧鸪天·西都作》。全词如下：我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

《鹧鸪天·西都作》译文

我乃天宫里掌管山水的郎官,天帝赐予我狂放不羁的天性,我曾数次批下掌控风雨的法令,也多次呈上挽留彩云、借取明月的奏章。我肆意逍遥,吟诗作万首亦不为多,饮酒千杯仍未尽兴,那些王侯将相,何曾入过我的眼？即便是华丽的天宫官职,我也懒得去就,只愿插上一枝梅花,沉醉在洛阳城中。

《鹧鸪天·西都作》创作背景

此词为作者自京师返归洛阳后所作,因此题为“西都作”。此词在北宋末年广为流传,备受推崇。词中,作者以“斜插梅花,蔑视侯王”的山水郎自比,此中深意颇值玩味。据《宋史·文苑传》载,他“志行高洁,虽为平民却享有朝野之望”,靖康年间,钦宗召他至京师,欲授其学官之职,他坚决推辞道：“我如麋鹿般自在,喜爱闲适旷达,爵禄并非我所愿。”最终拂衣归山。这首《鹧鸪天》,堪称他前期词的典范,也是他前半生人生态度和胸怀抱负的集中体现。

朱敦儒简介

朱敦儒（1081－1159）,字希真,洛阳人士。曾任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,后辞官归隐,寓居嘉禾。绍兴二十九年（1159）逝世。著有词集三卷,名曰《樵歌》。朱敦儒被誉为“词俊”,与“诗俊”陈与义等人并称“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。